30x01 - Návrat z ráje
Když Bartovi jeho okolí konečně začne věřit, že hovoří s Ježíšem, chtějí o jeho zážitku natočit film.
30x02 - Úžasné místo
Když se Marge konečně dostane do vysněné reality show Úžasné místo, brzy zjistí, že to až tak úžasné místo není.
30x03 - Všechny cesty vedou do nebe
Bohu je v poměrně pustém nebi smutno, a tak přemýšlí, jaké další typy lidí by měly nárok se tam dostat.
30x04 - Speciální čarodějnický díl XXIX
Zatímco Líza se regulérně pomátne, z obyvatel Springfieldu se stanou stromové zombie a dojde i na pokusy s dinosauří DNA na důchodcích.
30x05 - Řidič na baterky
Homerova neskutečná pasivita má konečně využití, když díky ní získá práci snů.
30x06 - Nesrdečné pozdravy z Ruska
Bart si chce vystřelit z Vočka, ale klasický telefon už Vočko prokoukl. Společně s Nelsonem a Milhousem se Bart vydá hledat těžší kalibr k Hermanovi. Ten klukům ukáže možnosti darknetu. Jenže jeho plán tak úplně nevyjde, když se Vočkovi objednaná manželka z Ruska zalíbí.
30x07 - Máma v sukních
Marge se rozhodla si přivydělat prodejem plastových krabiček na jídlo. Jenže nikdo jí nechce uspořádat prodejní večírek. Nakonec se obětuje Julio, její kadeřník. A než večírek začne, tak ji vyparádí. Jenže jeho hosté si myslí, že Marge je transvestita, a právě proto u nich uspěje....
30x08 - Šašek v manéži
Lisu vyhodí z pozice šéfredaktorky školního časopisu. nově má na starosti psaní rekapitulací televizních pořadů. Jenže to ji vůbec nebaví, ale všimne si, že Homerovi to jde, a tak to začne psát místo ní. Jenže když dá špatné hodnocení Krustyho show, ten se ho rozhodne...
30x09 - Můj táta je bůh
Lízina scéna je vyřazena ze školní hry Jídla. Líza je smutná a Homer ji povzbudí. Postupně se Líze začíná věnovat, zajdou spolu do nákupního centra. V obchodě se Homer Lízy zastane a Líza si Homera představuje jako hrdinu její oblíbené knížky Jako zabít ptáčka. Líza...
30x10 - Šťastné a třicáté
Je Díkůvzdání a Bart s Lízou si přejí jediný vánoční dárek, chytrou 9K televizi. Marge chce dětem chytrou televizi koupit, ale je velmi drahá (stojí 2 400 amerických dolarů). V televizi uvidí reklamu na tu samou televizi za 499,99 amerických dolarů. Homer s Marge se...
30x11 - Láska není hračka
Homer a Marge oslavují své výročí a nechají děti doma s dědou. Marge poukazuje na to, že děda se musí vrátit do domova důchodců za hodinu, takže Marge s Homerem dělají všechny své aktivity co nejrychleji. Doma se Bart a Líza nudí, požádají dědu, aby...
30x12 - Dívka v autobusu
Při jízdě ve školním autobusu Líza Simpsonová uvidí z okna dívku, která hraje na klarinet. Po návratu ze školy Líza s rodinou večeří u televize a nikoho nezajímá, že Líza viděla dívku, se kterou by se chtěla skamarádit. Další den Líza opět dívku uvidí a...
30x13 - Tančím, seč mi pupek dovolí
Bart přespává u Milhouse a telefonuje svému otci, aby ho šel zachránit, protože je Milhouse otravný. Chvíli potom se Marge dozví, že její teta umírá. Marge se rozhodne, že za tetou pojede. Při odjezdu Homera upozorní, aby se nedíval na druhou řadu seriálu Divnější věci,...
30x14 - Písky kosmíru
Při jízdě ve školním autobusu Líza poslouchá podcasty Marca Marona. Bart se podívá na seznam jeho podcastů a zjistí, že Marc Maron mluvil i s Šášou Krustym. Marc se Krustyho zeptá na film Písky kosmíru. Původně Krusty na otázku odpovědět nechce, ale poté začne vyprávět...
30x15 - 101 usmíření
Homer s dětmi navštíví restauraci Gilded Truffle, zatímco Marge je na švédské masáži. Po opuštění restaurace Homer obdrží klíče od veterána, které není jeho. Homer neváhá a autem se s dětmi projede. Homer s dětmi si jízdu užívají. Po navrácení auta původnímu majiteli, Komiksákovi, se...
30x16 - Tíha lásky
Homer s Marge chtějí vyrazit na seminář o alkoholu a drogách a zajistí dětem hlídání Shauny Chalmersové. Ze semináře odejdou na výstavu svatebních potřeb. Na výstavě si vezmou cedulky Dr. Heffernana a paní Heffernanové. Homerovi a Marge se výstava líbí. Mezitím si Shauna s přítelem...
30x17 - Virtuální vítězství
Při návštěvě Patty a Selmy Bouvierových u Simpsonových Líza porazí Homera v několika stolních hrách. Patty a Selma se začnou vyptávat, kde je Bart. Homer Barta uplatil tím, že mu koupil nejmodernější herní počítač. Při vstupu Simpsonových do Bartova pokoje vidí Barta, který se svými...
30x18 - Bart vs. Itchy & Scratchy
Krusty oznámí, že z Itchyho a Scratchyho se stávají holky. To pobouří všechny kluky a Bart se rozhodne uspořádat rotestní nesledování nové holčičí verze. Jenže během toho projde okolo Lisina pokoje, která se na to dívá a zároveň natáčí svoji reakci. Bart se epizodě zasměje,...
30x19 - Dívka v orchestru
Largo dostane zprávu, že na jeho školní koncert se chce podívat šéf filharmonie Victor Kleslov. Celý nadšený, že má šanci na skutečnou kariéru vytrénuje kapelu, aby na něj udělal dojem. Jenže Kleslov nemá zájem o něj, ale o Lisu. Chce ji do dětského orchestru. Lisa...
30x20 - Dívka, která neumí říci ne
Místní ochotnické divadlo nacvičuje muzikál Oklahoma!, ale vystupující nejsou spokojeni s režisérem, a tak ho vyštvou. Místo něj si vyberou Marge. Ta se rozhodne změnit přestavení na hru s lokálním tématem. Lisa napíše po vzoru Hamiltona muzikál o Jebediahovi Springfieldovi. Hlavní roli Marge přiklepne Melovi,...
30x21 - Útěk z Kanady
Homer má na kreditce nasbírané body, které brzy vyprší, a tak je chce ještě stihnout použít. Vezme tedy rodinu na dovolenou do motelu u Niagarských vodopáců. Jenže Lisa při hraní do vody spadne a vyplaví se na kanadském břehu. Protože je v USA nespokojená a...
30x22 - Kriminálka Springfield
Dokumentární krimi pořad vyšetřuje rodinu Simpsonových poté, co jim zmizely peníze našetřené na Lisinu vysokou.
30x23 - Kouzelná moc krystalů
Burns zruší zdravotní pojištění pro děti zaměstnanců. To znamená, že Simpsonovi si nemůžou dovolit drahé léky na hyperaktivitu pro Barta, a proto pžejdou na generikum. Jenže to má nepěkné vedlejší účinky. Zoufalá Marge se rozhodne vyzkoušet magické krystaly.Když Bart ze školy donese jedničku, uvěří tomu,...