23x01 - Dravec a fešák
Homer se pokusí spřátelit s novým pracovníkem ochranky Waynem, jenže ten ho odmítá. Nakonec přece jen jdou na pivo a Wayne zachrání Homerovi život. Wayne má ale problém - stíhá ho jeho minulost, a proto má problém udržet si zaměstnání. Navíc se objeví v médiích,...
23x02 - Bartův nový hrdina
Bart má zase průšvih, a tak Chalmers seřve Skinnera. Jenže Skinner si to výjimečně nenechá líbit a navrhne Chalmersovi, aby si sám vyzkoušel, jaké je to učit Barta.
23x03 - Speciální XXII. čarodějnický díl
Marge zabaví dětem cukroví z koledy a pošle Homera, aby je odevzdal organizaci, která posílá cukroví vojákům. To by ale nebyl Homer, kdyby ho nechtěl sníst sám. To se mu ale vymstí. V příběhu Skafandr a větry (The Diving Bell and the Butterball) kousne pavouk...
23x04 - Mé nahraditelné já
Homer má v jaderné elektrárně problém - do jeho úseku nastoupí nová asistentka. Homera zradí a nastoupí na jeho místo. Mezitím Bart a ne zrovna jeho přítel Martin vyrábí robotuleně, který se stane velmi oblíbeným u důchodců.
23x05 - Dobrá manželka
Homer s Marge soutěží, kdo je lepší rodič. Zatímco Homer boduje svou bezprostředností a dětinskostí, Marge najde dětem nového koníčka ...
23x06 - Velká knižní loupež
Homer a Bart naplánují dokonalý zločin. S dalšími pěti kumpány napíšou fantasy román pro děti, který se má stát okamžitým bestsellerem. Zákeřný vydavatel však jejich plány zhatí.
23x07 - Muž v modrých flanelových kalhotách
Muž v modrých flanelových kalhotách. Obchodní ředitel springfieldské atomové elektrárny odchází do penze a na jeho post nastupuje Homer.
23x08 - Krustyho comeback
Šášovi Krustymu se nedaří a dostane padáka. Simpsonovi mu najdou novou manažerku, která připraví takový comeback, že se z Krustyho rázem stane hvězda první kategorie. Má to ale háček.
23x09 - Duch Vánoc příštích
Bart a Líza v daleké budoucnosti řeší problémy s potomky a z Homera je kupodivu příkladný dědeček. Avšak svět zdaleka není takový, jako býval za starých dobrých časů.
23x10 - Otázky Homera Simpsona
Po nepříjemném incidentu v letadle se z Homera vyklube nový symbol americké střední třídy. Získává vlastní show v televizi a celý národ čeká, koho vybere jako příštího prezidenta.
23x11 - Asociální síť
Lisa se zpovídá u soudu. Cítila se osamělá, a tak se rozhodla vytvořit sociální síť SpringFace, kde získala stovky přátel. Síť se stala populární i u dospělých. Všichni byli neustále on-line a nevěnovali se opravdovým životům. Po hromadné autonehodě, kterou způsobil Homer, jenž za jízdy...
23x12 - Vočko na hadry
Ve Vočkově hospodě se koná městská schůze. Všichni si pochvalují, že můžou dělat něco pro město a zárověň popíjet se svým nejlepším přítelem. Jenom Vočko nikoho nemá a všichni si z něj začnou dělat legraci, že jeho nejlepším kámošem je hadr, kterým utírá bar. Jenže...
23x13 - Fiesta s Lízou
Je den svatého Valentýna a Marge dá Homerovi výjimečný dárek - může strávit večer bez Marge a dělat si, co chce. Marge zase jde na večeři s Lisou. Lisa v restauraci potká okouzlujícího kluka Nicka. Marge se to moc nezamlouvá, protože to znamená, že je...
23x14 - Konečně zmizte!
Springfield vyhostí Simpsonovi, a ti se uchýlí do Pustiny - osady, která není ani na mapě. Jenže Marge se stýská po domově, a tak se tam s Homerem v noci vydají. Občané je odhlalí a znovu vyhodí. Marge jim sdělí, že radši bude mimo civilizaci,...
23x15 - Zavíráme krám
Homer překvapivě nezapomněl na Marginy narozeniny. Koupil jí kuchyňského roboty z řady Pauly Paulové, a dokonce chce získat její podpis na autogramidádě v obchodě se zdravou stravou. Tam ho nachytá Apu a obviní ho z toho, že ho zradil. Paula slíbí Homerovi, že Marge na...
23x16 - Jak jsem prospal vaši matku
Smithers omylem nechá pootevřené dveře do skladu zásob, čehož se hned chytne Homer a i s ostatními zaměstnanci si nakradou kancelářské potřeby. Jediného Homera ale Burns nechytí, dokonce ho před ostatními pochválí. Jenže Homer se začne v noci pomočovat. Myslí si, že je to kvůli...
23x17 - Oni, roboti
Pan Burns po pravidelné lékařské prohlídce zaměstnanců musí opět vypisovat šeky za poškozené zdraví, a tak se rozhodne živé zaměstnance nahradit roboty. Musí si ale nechat jednoho člověka, a tím se stane Homer. Jenže Homer si chce z robotů udělat kámoše, a tak je trochu...
23x18 - Mé srdce patří Bartovi
Homer vezme Barta a Milhouse do kina a mezitím se přijídá ve fastfoodech. Jeho špatné kondice si všimne prodavač a vnutí mu běžící pás, který má i HD televizi. Na Barta v kině narazí Jimbo se svou přítelkyní. Protože chtějí jít na různé filmy a...
23x19 - Super věc, kterou Bart už nikdy neudělá
Barta ubíjí všední rutina. V televizi zahlédne reklamu na pobyt na výletní lodi. Rozhodne se, že se na ni dostane, ale i když prodá všechny své věci, nemá ani na tu nejhorší kajutu. Marge s Lisou se rozhodnou, že mu "trochu" přispějí, a tak se...
23x20 - Špion, který mě poučil
Marge s Homerem si vyjdou do kina na film o agentu Stradivariovi Cainovi, ale Marge docela vadí Homerovy komentáře. Homer se proto v práci moc nesoustředí a utrpí otřes mozku. Burns mu dá osm týdnu placeného volna, ale Homer to doma neřekne a radši tráví...
23x21 - Tajnosti Neda a Edny
Při každoročních pašijových hrách sebere Homer Nedovi roli Ježíše. Při scéně s ukřižováním spadne kříž s Homerem na Neda. Saniťák nechce pustit Ednu do sanitky, protože to můžou jen rodinní příslišníci. Ned prozradí, že se s Ednou vzali. Marge se rozhodne uspořádat jim oslavu a...
23x22 - Líza a Lady Gaga
Lisa ve škole získá cenu pro nejméně oblíbeného žáka. Nejdřív se pokusí si sama vylepšit pověst, ale pak to vzdá. Lady Gaga právě se svým vlakem projíždí Springfieldem, městem s nejnižším sebevědomím, a rozhodne se náladu ve městě zvednout. Zaměří se právě na Lisu.