21x01 - SuperHomer
Homer získá roli ve filmové adaptaci úspěšného komiksu. Otázkou ale je, zda i takový lenoch dokáže své povadlé tělo dostat do formy a stát se superhrdinou.
21x02 - Pětka je pro Barta málo
Když Bartova učitelka zabaví celé třídě mobily, není čas na hrdinství. Bart neváhá a vylepší jí kafe tak, že ubohá učitelka přijde o místo. Pomůže mu napravit prohřešek příručka, která má na vše odpověď? ...
21x03 - Žena v ringu
Zápasy jsou násilný a nevýchovný sport. To ví nejlépe Marge, která to hodlá dokázat činem. Chce se osobně utkat s majitelem springfieldské zápasnické arény a drtivě ho porazit.
21x04 - Speciální čarodějnický díl XX
Speciální čarodějnický díl. XX V oblíbené strašidelné show uvidíme parodii na Hitchcockův hit Vražda na objednávku, film 28 dní poté a hororový muzikál z Vočkova výčepu. Zemře mnoho hlavních postav a celá řada vedlejších bude zmrzačena.
21x05 - Ďábel nenosí Pradu
Homerův nový vedoucí je pěkný ras a nakládá mu tolik práce, že začíná selhávat jako manžel. Když odjede do Paříže, začne se o Marge ucházet Ned. Dokáže hospodyňka odolat jeho vypracované postavě? A vrátí se Homer včas? ...
21x06 - Rošťárny bez konzervantů
Bartovy lumpárny opět vytočí ředitele Skinnera. Použije tvrdý kalibr: Řekne provinilci, že není nejlepší školní vtipálek. Tím byl jistý chlapec jménem Andy Hamilton. Jeho vtípky byly nápadité a dovedené k dokonalosti. Bart chce zjistit, jestli Andymu jeho rošťáctví zůstalo, a tak se s ním sejde....
21x07 - Čarodějky ze Springfieldu
Líza se seznámí se třemi springfieldskými čarodějkami. Chce se stát jednou z nich. Jenže se to dozví Flanders a zavolá inkviziční poradnu. S čarodějkami je záhy zahájen proces. Těsně před jeho začátkem však půlka lidí ve Springfieldu oslepne. Můžou za to čáry? Dokáže Líza zachránit...
21x08 - Bratříčku, kde jsi?
Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi.
21x09 - Čtvrtky s Abiem
Při návštěvě aquaparku zapomenou Simpsonovi dědu Abrahama na lavičce, na kterou záhy usedne i mladý novinář lačnící po životních lekcích od starých lidí. A tak děda začne vyprávět historky. Například o tom, jak zkrotil žraloky. Má radost, že ho konečně někdo poslouchá. Z dědy se...
21x10 - Tenkrát ve Springfieldu
Šášovi Krustymu klesá sledovanost u holčiček. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Líza jásá, Bart a Milhouse zvracejí. Ve springfieldské jaderné elektrárně dojde ke katastrofě, neboť je v rámci šetření zrušen výdej koblih na pracovišti. K Vočkovi přijde náborář z...
21x11 - Výhra za všechny prachy
Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, kde jí má dělat parťáka při bavení hostů, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, protože si vsadil právě ve chvíli,...
21x12 - Curlingová romance
Marge a Homer slaví výročí svatby. Jenže místo romantického večera musí být Homer v práci a domů přijde pozdě. Kino není pro oslavu ideální prostředí, a tak jdou na stadion bruslit. Jenže je zavřeno – ředitel Skinner s matkou tam hrají curling. Marge a Homer...
21x13 - Barva žluti
Líza má do školy sestavit rodokmen rodiny Simpsonových. Při té příležitosti zjistí, že každý Simpson byl buď zloděj, alkoholik, nebo rovnou vrah. Při pátrání alespoň po jediném slušném předkovi nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století. Jaká strašná tajemství asi skrývá? ...
21x14 - Pohlednice ze Springfieldu
Bart opět nepřinesl úkol. Učitelka už to nevydrží a napíše rodičům. Bart ze strachu simuluje horečku, aby stihl dopis ukrást ze schránky. Horečku sice předvádí úspěšně, ale dopis se mu stopit nepodaří. Když Marge s Homerem zjistí, jak se syn staví k povinnostem, zareagují každý...
21x15 - První meta dobyta
Učitelka Krabappelová musí na čas odjet z města a protože si škola nemůže dovolit zaplatit suplujícího zástupce, rozhodne ředitel Skinner spojit třídy. Bartova třída bude tedy spojená se 4. B, se kterou se nemají moc rádi. Ale co čert nechtěl, Bart se zakouká do spolužačky...
21x16 - Největší Homer všech dob
Ned Flanders se rozhodne s konečnou platností spasit Homerovu duši a nabídne celé rodině Simpsonových výlet do Svaté země – do Izraele. Marge nadšeně přijme a všichni vyrazí do Jeruzaléma. Ned se snaží, aby Homer začal nasávat spiritualitu tohoto posvátného místa, ale ten o to...
21x17 - Kult Montgomeryho Burnse
Burns pořádá ve svém sídle večírek na oslavu Dne nezávislosti. Všichni podřízení mu ten den musejí sloužit. Homer a jeho přátelé to však nevydrží, vniknou do jeho sklípku, vypijí, na co přijdou, a začnou mu devastovat dům. Pan Burns zavolá policii. Když přijede, zatkne však...
21x18 - Srdcový šerif
Po nedorozumění v bance, kdy bylo jeho jablko v karamelu omylem považováno za zbraň, je Homer odsouzen ke sto hodinám veřejně prospěšných prací. Během výkonu trestu se sblíží se šerifem Wiggumem, takže nemusí na rozdíl od ostatních pracovat. Snídají spolu v policejním bistru, jezdí policejním...
21x19 - Prcek a velryba
Homer Simpson se rozhodne přejít na větrnou energii, protože elektřina je hrozně drahá. Nechá se odpojit od elektrárny, takže když přestane foukat vítr, v domě nic nefunguje. Takže od té doby Simpsonovi musejí krást elektřinu od Flanderse, nutí děti točit vrtulí a tak dále. Až...
21x20 - Panu dozorci s láskou
Na springfieldském nádraží se najde taška s radioaktivním plutoniem, kterou tam omylem nechal Homer. Spolupracovníci mu do ní totiž tajně přihodili trošku toho odpadu, protože jímka v elektrárně už je plná. Všem je hned jasné, že jde o teroristický útok. Zastupitelstvo pořídí vševidoucí kamerový systém....
21x21 - Dopis od Vočka
Nastal Den matek a Homer, Apu a reverend Lovejoy vyrážejí s dětmi na výlet, aby si manželky mohly odpočinout. Cestou však dostanou dopis od hospodského Vočka se dvěma špatnými zprávami. Že navždy opouští město a že jako dárek na rozloučenou uteče s manželkou jednoho z...
21x22 - Levák od vedle
Springfield je ve finanční tísni, a tak musí město zavést úsporná opatření: ruší odvoz mrtvých zvířat, dramaticky seškrtá rozpočet na vzdělání a z městské věznice propustí všechny méně nebezpečné vězně. Lidé houfně opouštějí město, mnoho domů je na prodej, a to včetně toho vedle Simpsonových....
21x23 - Suď mě něžně
Během soutěže o nejošklivějšího psa Springfieldu se ukáže, že hospodský Vočko je vynikající porotce. Zavře tedy podnik a vydá se vstříc nové kariéře v Los Angeles, kde usedne do poroty americké Superstar. Co bude Homer celé dny dělat, když je hospoda zavřená? ...