14x01 - Speciální čarodějnický díl XIII
V této epizodě čelí oblíbená rodinka spolu s ostatními občany Springfieldu ohrožení v podobě mnohačetných klonů otce Homera, bojuje proti ozbrojeným zombiem a nakonec najde klid na ostrově doktora Dlahy.
14x02 - Homerova rock n rollová brnkačka
Tetnto díl potěší především příznivce rocku a zejména skupiny Rolling Stones. V druhé epizodě nové řady totiž tato kapela pořádá pro své příznivce letní tábory, mezi nimiž se ocitne i blažený Homer Simpson. Jak je v originální verzi seriálu zvykem, kresleným muzikantům skutečně propůjčili své...
14x03 - Bart versus Líza versus 3.A
Na základě výsledků ročníkových testů je Líza přeřazena do vyšší, třetí třídy – kam se současně díky propastně nízkým hodnotám svých testů naopak propadá Bart. Z takové situace samozřejmě není ani jeden z nich nadšený. Když ještě na třídním výletu do Washingtonu musejí vytvořit dvojici,...
14x04 - Veliká Marge
Marge se domnívá, že už není pro Homera tak přitažlivá jako dřív, a hledá pomoc na klinice plastické chirurgie. Jenže dojde k omylu: místo aby jí ubrali nechtěné tukové polštářky, přidají Marge jinde… A život s dokonalými tvary není ani zdaleka tak růžový, jak si...
14x05 - Zkáza domu Simpsonů
Simpsonovi se ocitnou na ulici. Jejich dům nebude po celkové deratizaci delší dobu k obývání, nemají kam se vrtnout – a tak se nakonec rozhodnou pro účast v televizní reality show. Získají tak potřebnou střechu nad hlavou, ale střechu z roku 1895 – a v...
14x06 - Kdo chce zabít Homera?
Simpsonovi čeká další zážitek – pobyt v lázních. Relaxaci a úžasné procedury však rázem utne událost, kterou nelze brát jinak než jako útok na život samotného Homera Simpsona.
14x07 - Úča roku
Neuvěřitelné! Třídní číslo a postrach pedagogů Bart Simpson a učitelka Edna Krabappelová se skamarádí! Bart dokonce svou třídní navrhne jako kandidátku na cenu „Učitel roku“.
14x08 - Výchova dívek v Americe
Líza bude mít narozeniny, a nic si nepřeje tolik jako hit současných reklam – turbodeníček. Dárečky, které obstará Homer, však spíš odpovídají jeho chuti a zálibám. Aby si zklamanou Lízu opět získal, rozhodne se Homer svou dceru lépe poznat.
14x09 - Namakaná máma
Simpsonovi čelí krizi: pilíř rodiny, maminku Marge přepadne na ulici zloděj, a důsledky tohoto šoku na čas ovlivní Marge samotnou i chod celé domácnosti.
14x10 - Chrám páně Simpsonův
Homer Simpson závidí sousedu Flandersovi: všechno mu vychází, i ten trávník má zelenější… Jestli ono to není těmi Nedovými modlitbičkami? A tak to Homer zkusí taky.
14x11 - Bart na volné noze
To je vrchol! Pomyslí si Bart a už dál nechce snášet, jak se k němu táta Homer chová. Požádá soud, aby byl zplnoletněn a mohl se odstěhovat. A tak zatímco Bart poznává světlé i stinné stránky svobody, Homer se zas jednou musí snažit získat zpět...
14x12 - Speluji, jak nejrychleji dovedu
„Šprtka“ Líza má šanci stát se hrdinkou rodného Springfieldu kupodivu právě díky své chytrosti: postupuje totiž až do celostátního kola soutěže v hláskování. Jenže tam na vlastní kůži zažije konflikt čistého idealismu s mediální pragmatičností.
14x13 - Kráska a soused
Do života Neda Flanderse opět vstoupí žena. A ne jen tak ledajaká žena – přímo filmová hvězda! A její sympatie k Nedovi jsou tak silné, že je dokonce ochotná žít s ním ve Springfieldu.
14x14 - Šáša míří do Washingtonu
Když springfieldská letecká společnost změní letové trasy, život rodiny Simpsonových se mění v peklo. Dům se nedaří prodat, společnost jejich stížnosti ignoruje – a tak se rozhodnou obrátit přímo na Kongres. Jako nejvhodnější kandidát za Springfield se jeví – šáša Krusty. Správně vedená volební kampaň...
14x15 - Ředitel XXL
Náhoda přivede otce Simpsona do kurzu asertivity – a vyklube se z něj nečekaně vnímavý žák. Každý den dělá pokroky a my máme brzy před sebou úplně jiného Homera: Homera rázného, Homera snaživého, Homera workoholika.
14x16 - Vraťte mi hvězdnou oblohu
a springfieldskou základní školu přijíždí významný britský dokumentarista. Sourozence Simpsonovi však nezastihne v zrovna nejlepší formě. Bartova pozice největšího čísla a fiškuse mezi žáky je ohrožena, a Lízina snaha najít svůj životní směr naráží na nepochopení občanů Springfieldu. Navíc městečko postihne několikadenní úmorné světlo.
14x17 - Čtyřprocentní trojka
Homer narazí na krabici, ve které Marge uchovává památky na počátky jejich vztahu. Některé dopisy však naznačují, že všechno nebylo tak růžové, jak to ve vzpomínkách vypadá. Homer dospěje k závěru, že Marge vlastně ničí život a odstěhuje se. Podnájem shodou okolností najde ve čtvrti...
14x18 - Cesta z maloměsta
Simpsonovi potřebují na čas vyměnit město za romantiku a poklid venkova. Na prázdninovém ranči je však čeká mnohem víc: otce Homera boj s bobry a Lízu první zamilování – a taky první podvádění.
14x19 - Starý zbabělec
V centru pozornosti této epizody je tentokrát starý dobrý Spasitel. Pivovar Duff si ho totiž vybere do své reklamní kampaně – a ejhle, kde se vzal tu se vzal, objeví se na scéně pravý majitel, který si na Spasitele i přidružené požitky dělá nárok.
14x20 - Zabrzděte moji ženu
Homer přijde o řidičský průkaz. Zatímco on objevuje půvab a výhody chůze, na Marge doléhá zvýšené množství povinností. Nevyhnutelnou krizi řeší Simpsonovi návštěvou manželské poradny.
14x21 - Bartova válka
Po dalším z Bartových a Milhousových kousků se Marge rozhodne oba kluky na čas oddělit a naplnit synův volný čas ušlechtilejší činností. A tak se sama stane náčelníkem Malých Indiánů. Jenže Springfield není zas tak velké území, aby se na něm její oddíl nestřetl s...
14x22 - Vočko pečuje o malou
V závěrečné epizodě čtrnácté řady seriálu dojde k poněkud překvapivému, o to však silnějšímu sblížení dvou postav: malé Maggie Simpsonové – a barmana Vočka.