11x01 - Cáklý Max jedna
Ve Springfieldu se koná zkušební projekce nového akčního filmu s Melem Gibsonem. Po zhlédnutí mají diváci své připomínky k dílu napsat na kartičky, aby Hollywood mohl případně něco poopravit. Jako největší kritik se projeví Homer Simpson, načež dostane od Mela Gibsona nabídku spolupracovat s ním...
11x02 - Bartovo napravení
Bart tropí ve škole výtržnosti, a tak ředitel Skinner doporučí Simpsonovým návštěvu výzkumného pracoviště, kde by na Bartovi mohli vyzkoušet účinky nového „zklidňujícího“ preparátu. A světe, div se, z Barta je najednou poslušný školák. Ale pomyslel vůbec někdo na vedlejší účinky? ...
11x03 - Hádejte, kdo kritizuje
Homerovi nabídnou místo kritika jídel v prestižním springfieldském časopise. Jenomže Homer je schopen jen kritizovat, žádná pochvalná řeč ho nenapadá, a tak požádá o pomoc Lízu a úspěch na sebe nenechá dlouho čekat.
11x04 - Speciální čarodějnický díl X
Podlehnou Simpsonovi hrůzostrašným představám? Aneb jak se probudit v dobré psychické kondici.
11x05 - Fujtajbl
Homer je nadšen filmovou postavou Zorra mstitele, a tak se rozhodne, že bude v praxi realizovat jeho ideály, tedy za jakoukoli urážku že uštědří facku. Zpočátku jde všechno hladce, poněvadž každý, kdo je vyzván k souboji, uteče. Ale jednou se přece jen objeví někdo, kdo...
11x06 - Všechna sláva, polní tráva
Homer vyhraje turnaj v bowlingu. Jako nejúspěšnějšího hráče Springfieldu ho oslavují i televizní reportéři, zvou ho do nejrůznějších pořadů… Ale stejně tak jako na jakýkoli jednorázový úspěch i na Homerův excelentní výkon se pomalu zapomíná. Homer se se ztrátou své popularity nemůže smířit a uvažuje...
11x07 - Osm raubířů
Apu a Manjula by chtěli mít vlastního potomka, ale příroda je k nim nějak skoupá. A tak se Apu rozhodne požádat o radu Homera, který nápady přímo exploduje.
11x08 - Marge jako rukojmí
Homer se s Marge v restauraci ve stylu 50. let zúčastní taneční soutěže a vyhraje motorku Harley Davidson. A protože svou lásku k rychlému stroji nemůže skrývat, jezdí na motorce i do kostela. Spolu se svými přáteli založí motorkářský gang Pekelní satani, což se ale...
11x09 - Hračka snů
Kvůli nedostatku financí jsou radní nuceni uzavřít základní školu ve Springfieldu. Rodiče jsou zděšeni a začínají shánět peníze, kde se dá. A když neuspějí ani u pana Burnse, obrátí se na soukromou společnost s „neprůhledným financováním“, která pomoc přislíbí pod podmínkou, že do školy dosadí...
11x10 - Malá velká máma
Simpsonovi vyrážejí na hory. Homer na lyžích sjíždí černou sjezdovku, Líza si půjčí běžky, Bart skateboard, Maggie nevystupuje z lanovky a Marge v bufetu popíjí grog, aby se nezranila… a na nohu jí spadnou nástěnné hodiny.
11x11 - Jak Barta osvítil Bůh
Homer se zase jednou dostane do průšvihu a na pomoc mu přispěchá Bart. Ten při té příležitosti zjistí, že má „svatou sílu“, čehož se snaží patřičně využít.
11x12 - Panská rodina
Pan Burns svěří správu svého sídla po dobu své nepřítomnosti do rukou rodiny Simpsonových, která si na životní styl „multimilionáře“ zvykne až příliš rychle.
11x13 - Bart v sedle
Simpsonovi mají nového člena rodiny – koně, jenž byl kdysi pouťovou atrakcí, ale pro neschopnost měl být utracen. Jenže i pro Simpsonovy jsou výdaje na jeho obživu neúnosné, a tak přemýšlejí, jak by si na sebe mohl vydělat. Spásná myšlenka napadne samozřejmě Homera – dostihy!...
11x14 - Kdo ví, kdo ovdoví?
Na automobilových závodech shodou „nešťastných náhod“, které zapříčinil Homer, zemře Maude Flandersová. A tak se Homer se sotva znatelným pocitem viny ujímá Neda Flanderse a shání mu novou partnerku.
11x15 - Nemožný misionář
Nebyl by to Homer, kdyby se svým vlastním přičiněním nedostal do maléru – tentokrát jej pronásledují producenti televizní stanice kvůli sponzorskému daru. Zoufalý Homer hledá azyl v kostele. Reverend ve snaze zachránit ještě, co se dá, posílá Homera do Mikronésie jakožto misionáře.
11x16 - Plastický Vočko
Ve Springfieldu se v rámci pivních slavností konala soutěž O nejlepšího výčepáka roku, ve které se na prvním místě umístil Vočko. Jeho fotka měla být tedy umístěna na titulní straně prestižního pivního kalendáře, ale vzhledem k tomu, že jeho tvář neodpovídala „většinovému vkusu“, byla jeho...
11x17 - Nebárt se budoucnosti
Bart tajně pronikne do indiánského kasina, kde se seznámí s jeho šéfem – indiánským šamanem, jenž mu umožní nahlédnout do 30 let vzdálené budoucnosti.
11x18 - Čas vína a bědování
Burnyho jednoho dne přepadne smutek – uvědomí si totiž svou závislost na alkoholu, a tak se rozhodne k radikálnímu činu: končí s pitím a dělá si kurz létání! Jeho místo „násosky“ však musí někdo převzít, protože každý bar či hospoda musí mít přece svého ožralu.
11x19 - Zabij krokodýla a uteč
Homerovi v náhodném kvízu vyjde, že zemře ve 42 letech… Zbývají mu jen 3 roky života! Jak depresivní to představa! Ale měnit kvůli tomu své zvyky? To je přece jen jednodušší navštívit psychoanalytika. Ten diagnostikuje, že jeho strach ze smrti zapříčinila nespavost, a tak mu...
11x20 - Poslední step ve Springfieldu
Líza by strašně ráda uměla tančit. Jediné volné místo je ještě v hodinách stepu, a tak Líza se sobě vlastním zaujetím začíná urputně cvičit. Ale jak už to tak bývá, ne každý má tancování v krvi.
11x21 - Šílená a ještě šílenější Marge
Simpsonovi se rozhodnou Ottovi (řidiči školního autobusu) uspořádat svatbu. Obřad ovšem skončí fiaskem, neboť ženich v poslední chvíli od oltáře uteče. Zhrzená nevěsta zůstává u Simpsonových, kteří se cítí za onen nešťastný zvrat zodpovědni, a pomáhá Marge v domácnosti. Počáteční Margino nadšení se však mění...
11x22 - Cena smíchu
Vše, co chcete vědět o Simpsonových, ale bojíte se zeptat aneb Vzestup a pád nejslavnější americké rodiny! Pikantní odhalení v dokumentárním sestřihu.